Catégorie : PORTFOLIO
Concorde
Einstein!
X:enius « Missions spatiales -toujours plus loin? » à Pariscience 2015
X:enius à Guédelon: 5 émissions sur ARTE
Caro et Gunnar s’initient à différents métiers du Moyen-Age à Guédelon pour 5 émissions Xenius.
—
5 X:enius-Folgen aus Guédelon: Wie eine Burg mit den Methoden des Mittelalters entsteht.
—
5 X:enius-shows from Guédelon: How to build a medieval castle from scratch.
dates des émissions / Sendedaten / airdates:
lundi / Montag / monday 24/08/2015
mardi / Dienstag / tuesday 25/08/2015
mercredi / Mittwoch / wednesday 26/08/2015
« AVC – chaque minute compte » / ARTE
« Stroke – every minute counts » science documentary, 52 minutes, ZDF/ARTE
—
« Schlaganfall – jede Minute zählt » Wissensdokumentation, 52 Minuten, ZDF/ARTE
—
A & O Büro Filmproduktion pour / for / im Auftrag von ZDF/ARTE
Ce qu’il faut savoir au sujet de l’évolution / « Quarks » WDR
La pilule a-t-elle fait son temps? / Xenius ARTE
Marion Larat se bat pour faire connaitre les risques de la pilule de contraception.
—
Marion Larat warns: the contraceptive pill can have fatal side effects.
—
Marion Larat ist Frankreichs bekanntestes Pillenopfer und warnt vor den seltenen aber schweren Nebenwirkungen der Verhütungspille.
Unser Körper / « Quarks » WDR
« Quarks » sur la chaine de télévision publique WDR
—
« Our Body » in « Quarks » on WDR german public television
—
« Unser Körper – 7 Dinge, die Sie wissen sollten » auf « Quarks » im WDR
dépistage du cancer du poumon / Xenius
Nous avons visité le laboratoire de Paul Hofman pour Xenius/ARTE. Ce chercheur niçois a publié une étude prometteuse au sujet du dépistage de certains types de cancer du poumon.
—
We visited the laboratory of Paul Hofman in Nice for Xenius/ARTE . He published a promising study on early detection of several types of lung cancer.
—
Für Xenius/ARTE waren wir bei Paul Hofman in Nizza zu Besuch. Er hat eine vielversprechende Studie zur Früherkennung bestimmter Lungenkrebs-Arten veröffentlicht.