La pilule a-t-elle fait son temps? / Xenius ARTE

Marion Larat se bat pour faire connaitre les risques de la pilule de contraception.

Marion Larat warns: the contraceptive pill can have fatal side effects.

Marion Larat ist Frankreichs bekanntestes Pillenopfer und warnt vor den seltenen aber schweren Nebenwirkungen der Verhütungspille.

dépistage du cancer du poumon / Xenius

Nous avons visité le laboratoire de Paul Hofman pour Xenius/ARTE. Ce chercheur niçois a publié une étude prometteuse au sujet du dépistage de certains types de cancer du poumon.

We visited the laboratory of Paul Hofman in Nice for Xenius/ARTE . He published a promising study on early detection of several types of lung cancer.

Für Xenius/ARTE waren wir bei Paul Hofman in Nizza zu Besuch. Er hat eine vielversprechende Studie zur Früherkennung bestimmter Lungenkrebs-Arten veröffentlicht.