Catégorie : PORTFOLIO

copyright: Henri Mure

VIDEO « KOPFBALL » / ARD: PYKRETE

Nous avons testé « Pykrete », de la glace ultra-résistante inventée par Geoffrey Pyke, un génie méconnu du 20ième siècle. Je recommande vivement de lire sa biographie « The Unknown Genius » de David Lampe. Quand est-ce qu’on verra l’histoire de Pyke au cinéma?
—
We tested pykrete in our Kopfball-Lab. Really astonishing stuff, invented by crazy brilliant Geoffrey Pyke. I highly recommend his biography « The unknown Genius » by David Lampe. Where is the feature film about his life?
—
Bei Kopfball haben wir Pykrete getestet. Superstarkes Eis, erfunden von Geoffrey Pyke, einem verkannten Genie des 20. Jahrhunderts. Sehr zu empfehlen ist seine Biographie « The unknown Genius » von David Lampe (antiquarisch). Wann können wir Pykes Geschichte im Kino sehen?

C’était vraiment impressionant de voir ces stèles magnifiques vieilles de plus de 11.500 ans (7000 ans de plus que Stonehenge…). Une version plus longue se trouve ici.
—
It’s breathtaking when you realise that the pillars of Göbekli Tepe are more than 11.500 years old, 7.000 years older than Stonehenge… A longer version can be found here.
—
Das war eines der beeindruckendste Erlebnisse bei Dreharbeiten bisher: Unter den kunstvoll behauenen Pfeilern zu stehen, die Steinzeitmenschen vor über 11.500 Jahren errichtet haben, 7000 Jahre vor Stonehenge. Eine längere Version von « Planet-Schule » gibt’s hier.

produit par / produced by / Eine Produktion von: Maakii
auteurs et réalisateurs / authors and directors / Buch & Realisation:
Hubert Filser, Ingo Knopf, Jo Siegler

Text zum Göbekli Tepe bei « W wie Wissen » ARD

L’invité de Quarks est Oliver Semler, le seul médecin et chercheur au monde qui est atteint de la  maladie des « os de verre » et qui s’est en même temps spécialisé au traitement de cette maladie. Plus d’informations (en allemand) sur le site du magazine de science  www.quarks.de.
—
Our guest Oliver Semler is the only physician and researcher worldwide who is affected by « glass-bones » and who at the same time treats and researches this disease. More informations about this disease can be found on the website of the science series www.quarks.de (in german).
—
In dieser Ausgabe von « Quarks & Co  » geht es um die Glasknochenkrankheit. Unser Gast Oliver Semler ist der einzige Arzt weltweit, der von dieser seltenen Errankung betroffen ist und sie gleichzeitig auch behandelt und erforscht. Mehr « Quarks & Co » -Sendungen gibt es auf der Internetseite www.quarks.de.

Est-ce que c’est une photo?
—
Is it a photo?
—
Ist das ein Foto?

copyright: Henri Mure

Prise de vue au ralenti de l’explosion d’une larme de Prince Rupert. A voir sur « Kopfball » en 2014.
—
Slow-motion of an exploding Ruperts drop. To be seen in « Kopfball » in 2014.
—
Zeitlupenaufnahme eines explodierenden Ruperts Glastropfen (Batavische Träne). Bei « Kopfball » zu sehen in 2014.

Wilfried Erdmann, le navigateur des extrèmes raconte sa vie et ses exploits dans une émission de « Quarks & Co ».
—
Single-handed non-stop circumnavigator Wilfried Erdmann tells us the story of his life at « Quarks & Co ».
—
Extremsegler Wilfried Erdmann – der Reinhold Messner der Meere – erzählt uns seine Abenteuer bei « Quarks & Co ».

Zur Sendungsseite bei www.quarks.de

LINK TO VIDEO: Quarks Megacitys

L’architecte Ole Scheeren explique la construction d’un des plus grands et exceptionnels bâtiments du monde.
—
Ole Scheeren erzählt, wie er eines der größten und ungewöhnlichsten Gebäude der Welt gebaut hat. Zur Sendungsseite bei www.quarks.de
—
Ole Scheeren tells us, how he built one of the biggest and most outstanding buildings in the  world.

—> VIDEO

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, l’apparition du premier sourire chez un bébé n’est pas un processus « naturel » mais semble être déterminé par la culture dans laquelle l’enfant grandit. Il existe des cultures où mamans et bébes se regardent peu et sourient guère, mais l’enfant grandit néanmoins sans troubles psychologiques.
—
Anders als gemeinhin angenommen, ist das erste Babylächeln keineswegs Ergebnis « natürlicher » Reifungsprozesse des Gehirns, sondern scheint stark vom kulturellen Umfeld abzuhängen, in dem das Kind aufwächst. So gibt es Kulturen, in denen die Mütter kaum Blickkontakt zu ihren Babys suchen und beide wenig lächeln. Dennoch wachsen die Kinder zu psychisch völlig normalen Erwachsenen heran.
Mehr dazu bei « W wie Wissen »
—
Contrary to common belief babys first smile is not the result of a « natural » maturing process. There exist cultures in which mothers and babies don’t have constant eye-contact and smile rarely. But the children grow up without any psychological problem. The development of emotions in children seems to have a very strong cultural component.

Que valent les études au sujet de l’action bénéfique des yaourts probiotiques?
—
What are studies about probiotics worth?
—

Zur Sendungsseite von « Pfusch in der Wissenschaft » auf www.quarks.de

Und hier die Kurzfassung des Beitrags bei « Hirschhausen hilft! » ab Minute 7.

Und hier die Wiederholung des Beitrages im sehenswerten Nano-Spezial: « Medizinische Forschung – wo bleibt eigentlich der Patient? » vom 10.6.2015 auf 3sat.